陈汉辞

　　这正是.travel不同于.com、.net或任何在今天的互联网中使用的普通顶级域名之处，它确保所有.travel网站均由与旅游业相关的机构信息创建的准确性与真实性，也防止域名抢注、域名投机注册等情况

　　新域名带来新机会

　　进入5月，身心疲惫的罗安德也许能放松一下。“.Travel”这个顶级域名本月全面登陆中国。罗安德是tralliance公司总裁，也是.Travel域名的推动者，在他看来，2008年奥运会的到来，无疑是带动整个.travel域名在全球市场发展的绝佳机会。

　　近年来，为解决.com、.net等国际顶级域名的可注册资源逐渐匮乏问题，互联网最高管理机构——互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)先后启用了一批新的国际顶级域名，其中，域名.mobi(移动电话)，.Travel(旅游)最被人们看好。

　　当然，要想改变人们使用“.com、.net”等国际顶级域名的习惯并不是件易事，罗安德却喜欢挑战的乐趣，“我们在推进互联网时代的真正到来，它不同于目前意义上的互联网，并非大家所熟知的一个虚拟空间、一个技术平台，它的分工将越来越细。对于一个行业的整体规范管理体系都应该有一个促进作用。”罗安德认为，未来互联网域名分得很细，体育领域就是“.sport”，音乐领域就是“.music”。而与之相关的行业“管理者”在其中的作用就显得非常重要。

　　2005年，“.travel”和 “.post”获得了ICANN的批准，面向旅游行业的“.travel”在2006年就以一种新的“姿态”出现在互联网上，而它的成功与否也将为互联网未来细分局面提供一个基本的“模式”或者借鉴。

　　与此同时，罗安德所在的公司也成为.travel域名的注册管理机构。

　　在罗安德的设计中，.Travel域名名录记录着.Travel注册者的每一项旅游产品及旅游服务信息，通过在线搜索，为旅游专业人士及“旅友”们提供一种深度上前所未有的、更加便捷的旅游信息搜索方式。所谓“深度”，是指在为客户提供所有符合条件的搜索结果的同时，优先显示经过资格鉴定的旅游景点或企业。

　　“因此，我们创建的不仅仅是一个新的目录系统，更重要的是让我们的客户在最短的时间里找到可靠的、有关合法旅游提供商的信息。”在采访中，罗安德一再强调这一点。在他看来，保证信息来源的准确性就是在域名的注册者与搜索者之间很快地建立起一种信任感，而这种信任感是可以通过具体的措施建立起来，并非人们常态理解的虚拟空间。

　　罗安德所在的trallianc公司虽以开发互联网上的.Travel为任，但不隶属于任何旅游供应商和旅游协会。一家非营利组织travel partnership公司(TTPC)则承担起了为.travel制定相应政策的职责，所有旅游协会都可以成为TTPC的成员。目前，来自73个国家(地区)的120个旅游行业协会加入了TTPC。

　　与此同时，30个旅游行业协会和邓白氏公司(D&B)推出资质鉴定服务(鉴定每个申请.travel域名的企业是否具有旅游企业资质，是否符合.travel域名申请注册条件)，并出具资质鉴定报告。

　　“我想，这正是.travel不同于‘.com’、‘.net’或任何在今天的互联网中使用的普通顶级域名之处，它确保所有.travel网站均由与旅游业相关的机构信息创建的准确性与真实性，也防止域名抢注、域名投机注册等情况。”罗安德告诉《第一财经日报》。

　　借力推广

　　相对于“.com”等国际域名的 “先到先得”的原则，“.travel”的注册则要求注册者必须通过资质的旅游企业或机构的鉴定。在承担着这样的“责任”之下，“.travel”域名的推广从一开始就是从各国“政府”管理部门以及行业协会入手。

　　在美国本土的推广自然是近水楼台先得月，罗安德本人就与世界互联网管理机构——ICANN的管理人员很熟悉，“我们常在一起探讨着互联网未来的发展，我们也在积极推动这一发展。”

　　而ICANN背后之手正是美国商务部。

　　2006年美国国家旅游周期间，美国商务部与trallianc公司共同倡议本国所有州、城市和旅游机构通过注册.travel互联网域名保护和宣传旅游资源。此外，商务部及罗安德、美国商会就如何向全国所有商会推广这一计划进行了探讨。

　　此外，罗安德通过联合国世界旅游组织，向该组织的150个成员宣传.travel域名注册国家优先权(申请地名的有限特权)的重要性。该组织在阿根廷召开的区域性会议中将.travel域名的推广列入议事日程。

　　在向中东和非洲推进的过程中，罗安德同样也是将.travel论坛开进了2006年中东非洲论坛，参加此次论坛的旅游领先企业就达150个。

　　尽管如此，.travel在非洲地区的推广还是涉及到很多具体问题。

　　“对于旅游景点的保护等基础问题，还有旅游景点在社会和政治中的敏感性，有的还有战乱问题的解决等都需要我们去一一处理。这需要联合国的一些机构出面帮着协调。”谈起这些事，罗安德略显无奈。

　　在罗安德看来，更重要的是非洲的很多非物质文化遗产和自然遗产的保护问题。

　　众所周知，非洲有着丰富的旅游文化资源，但在非物质文化遗产保护上却面临着众多问题。根据联合国教科文的统计，目前在世界上现存的6000种语言中，有50%面临消失的危险。全球范围内平均每两周就有一种语言消失。这6000种语言中绝大多数缺乏载体，例如，它们当中的90%在互联网上无法找到，而80%的非洲语言是没有文字的。

　　自然文化遗产的保护也面临着很多的问题。

　　比如，乞力马扎罗山被称为“非洲之巅”，山周围756平方公里的范围是乞力马扎罗国家公园，1989年，该地区被列入世界自然遗产。“但目前因为全球变暖以及火灾和乱砍乱伐等行为，冰川在消失。我们进入的时候可能更多地考虑保护资源的问题。”罗安德告诉记者。

　　为此，在各方努力下，罗安德首先要做的是基础性的工作——“非洲非物质文化遗产管理计划”，就是保证在三年内(最长)，以托管形式保留非洲所有55个国家约1500个地名标志。每个非洲国家都可以根据.travel规定，随时递交申请，将各自的地名托管权转交国家相应管理机构。

　　按照承诺，罗安德要让非洲国家与世界上其他国家(地区)站在同一起跑线上，确保每个非洲国家均可通过.travel品牌宣传自己的旅游资源。

　　奥运机遇

　　对于罗安德来说，要想在中东和非洲短期内看到.travel成功推广的一个范本似乎还很难，只有站在全球角度去看“.travel”发展时，他还有些许安慰，特别是中国2008年的奥运会举办将成为.travel在亚洲市场甚至是全球市场发展的重要时机。

　　在罗安德看来，2008年奥运会将迎来中国旅游业的新时代，中国有着丰富的旅游资源，需要一个平台向全世界展示其魅力。

　　有关数据显示，2006年，中国国内旅游总人次达到13.9亿，接待入境游客达1.25亿人次，预计到奥运会期间旅游人数将达到25亿。

　　“这正是.travel域名名录进入中国的有利时机。”国家旅游局信息中心主任唐洪广告诉记者。

　　但面对这样一个庞大而复杂的市场，.travel的进入还是需要一定时间和耐心。

　　亚洲域名争议解决中心一位受理仲裁案件的律师告诉本报记者，一般情况下，所受理的域名案件的多少与这个域名的市场推广度是成正比的。作为世界上第四个、亚洲第一个国际通用顶级域名争议解决机构，亚洲域名争议解决中心可受理国际案件。

　　“在我们所受理的这些案件中，行业性域名‘.travel’为数不多，每年也就为个位数，但有意思的是，‘.cn’的案件逐年增加，每年要40~50起，这也大于‘.com’等其他国际顶级域名。”这位人士告诉记者。

　　而来自中国互联网信息中心的数据称：2006年初，全国.cn域名总数为100多万个，年增长率达到154%，已成为亚洲最大的国家顶级域名，在全球所有国家顶级域名中的排名从2005年的第13位上升到第6位。

　　“这也说明.cn域名已经成为我国新增域名的主流，并成为用户注册域名时的首选域名。”中国互联网信息中心主任助理刘志江在接受《第一财经日报》记者采访时表示。

　　奥运会对于“.cn”来说无疑也是一次契机。

　　据统计，雅典奥运会期间，奥运会官方网站的点击量达到了上亿次。业内人士保守估计，2008年

北京奥运会的网站访问量将突破5亿次。

　　在第29届奥运会官方网站启用beijing2008.com为主域名后引起了很多互联网人士的不满，大家纷纷表示：“既然是在中国举办奥运会，为何不用.cn域名。”

　　尽管国际奥委会最初不同意，但经过努力北京奥组委还是在其官方网站使用了beijing2008.cn域名。这也成为奥运会之“最”，因为历届奥运会所使用的域名均是由美国管理的.com域名。

　　其实,在面对这样的局面时，作为同级域名的“.travel”进入中国市场更多面临的也并非来自于“.com”、“.net”的竞争，而是来自于“.cn”的挑战。毕竟，在这样的一个平台去运作行业性的搜索与管理体系并非易事。而记者在采访中也获知，面对2008年奥运会所带来的旅游机会，国家有关部门也在考虑如何借助奥运打造一个向全球全面推广中国旅游信息资源的平台。

    相关报道：

    旅游专业搜索平台.travel域名名录登录中国
安徽新华电脑学校专业职业规划师为你提供更多帮助【在线咨询】